Concert byron 100% romanesc vineri, 11 octombrie, la Fusion Arena din Bucuresti

Concert byron 100% romanesc vineri, 11 octombrie, la Fusion Arena din Bucuresti

11 Octombrie 2013
Bucuresti - Fusion Arena
 Pret: 30 Lei

09.10.2013

Cumpara online bilete la concertul byron 100% romanesc si primesti albumul 30 De Secunde De Faima in format digital!

Pentru ca la orice concert reusit fanii canta cel putin la fel de tare ca cei de pe scena, si pentru ca nu s-a intamplat prea des pana acum ca byron sa cante in romana, trupa s-a gandit sa va dea o mana de ajutor pentru concertul 100% romanesc de pe 11 octombrie de la Fusion Arena! Astfel, toti cei care vor comanda bilete online la concert prin www.iabilet.ro si site-urile afiliate vor primi in format digital varianta in romana a celui mai recent album byron, 30 de secunde de faima.

Practic, la fiecare comanda online veti mai primi pe langa bilete si cate un cod special cu care veti putea descarca albumul 30 de secunde de faima de pe pagina de Bandcamp a trupei byron. Iata mai jos intregul proces in 4 pasi simpli:

1. Cumperi online bilet la concertul byron de pe 11 octombrie

2. Mergi la http://byron.bandcamp.com/yum si introduci codul de download primit pe email

3. ????

4. Te asteptam vineri la Fusion Arena cu versurile stiute! :)

 

Ne vedem la concert!

 

byron – Cu capul in nori 

 

04.10.2013

Concert byron 100% romanesc vineri, 11 octombrie, la Fusion Arena din Bucuresti

Vineri, 11 octombrie, byron concerteaza la Fusion Arena, Bucuresti, incepand cu ora 22:00. Trupa continua astfel cele „30 de secunde de turneu”, onorand mostenirea bilingva a celui mai recent album de studio, “30 Seconds of Fame/ 30 de secunde de faima”. Pentru ca partea englezeasca s-a bucurat de faima cu ocazia lansarii, byron a decis ca urmatoarele concerte sa fie 100% romanesti.

 
“Initial toate piesele de pe noul album au fost compuse si gandite pentru limba engleza, insa pe drum ne-a venit ideea creata de a incerca sa facem si variante in romana. Provocarea era sa nu sa facem adaptari, asa cum se practica de obicei, ci sa transportam textul cat mai fidel cu putinta, pastrand pe cat posibil toate nuantele. Sigur, nu s-a putut mereu; unele texte au ramas in continuare mai bogate in engleza, insa am avut surpriza ca uneori variantele in romana sa scoata la iveala profunzimi care nu erau prezente in original”, spune Dan Byron.
 
Pe langa albumul "30 de secunde de faima", cu piese proprii si texte traduse de 6fingers si Dan Byron, trupa a lansat in 2011 si albumul Perfect. Acesta contine prelucrari dupa piese romanesti mai mult sau mai putin cunoscute, interpretate in original de artisti precum Timpuri Noi, Ada Milea, Phoenix, Nicu Alifantis, Alexandru Andries, Mircea Florian sau Nae Caranfi.
 
Haideti asadar vineri, pe 11 octombrie, la Fusion Arena din Bucuresti, pentru a-i auzi pe byron cantand exclusiv in romana! Noi date din turneu vor ri anuntate in curand!
 
Fusion Arena
str. Traian Popovici nr. 79-91 (zona bisericii Sf. Treime Dudesti)
Informatii: 0729 684 411
 
 
Pret bilete: 30 lei
Pe www.iabilet.ro puteti comanda atat bilete electronice, cat si bilete fizice cu plata ramburs sau prin OP. Pentru plata ramburs sau prin OP, va rugam sa ne contactati la contact[at]iabilet.ro sau 0741272967 (intre 09:00 si 18:00, de luni pana vineri).
 


Dacă vreți să vă înscrieți la newsletterul METALHEAD și să aflați primii ce trupe mari vin în România, dați un click aici: METALHEAD Newsletter

Intra si pe Canalul de Whatsapp METALHEAD si afla prima oara cine canta in Romania!


Ne gasesti si pe Instagram



Concerte recomandate:


f