The manona or the black hand is a terrible creature from the Castilian mythology that press the neck and chest of those who sleep and
induce nightmares to them. It's similar to the Asturian pesadiellu and the Basque inguma.
Versuri:
En las noches sin luna todo es silencio pues la
bestia busca almas que segar
Niños raptados entre gemidos
Su abrazo te asfixia en la oscuridad
Ni en tus sueños puedes huir de su tenaza
Pesadilla volverá tu realidad
No te gires si te tocan en la espalda
Una garra los ojos te sacará
¡La manona!
No, no; no le implores perdón
Despídete, di adiós
La manona está aquí
Para repartir dolor