Interviu Misanthrope

Ne bucuram foarte mult sa va avem alaturi. Ne-ati facut o mare onoare incluzand Romania in turneul vostru din vara aceasta, asa ca sa vorbim putin despre Misanthrope; cu 17 ani in urma a luat nastere trupa "inspirata de spiritul lui Moliere". Povesteste-ne, te rog, ce evenimente au marcat istoria trupei Misanthrope in toti acesti ani.

Multumesc mult, in primul rand suntem mandri ca vom face in sfarsit un turneu complet in Romania. Tara voastra este taramul legendar al vampirilor si al femeilor frumoase. Era evident ca Misanthrope va impartasi metalul si berile cu impatimitii metalisti romani in acest inceput de iunie. Misanthrope a luat fiinta in mai 1989 in suburbia estica a Parisului, am scos patru demo-uri ce s-ar incadra in genul death metal, influentati de Morbid Angel, Nocturnus, Death, Atheist si de trupele germane de thrash Assassin, Coroner, Sodom, Destruction. Am semnat cu Holy Records la inceputul lui 1993 si tot cam pe atunci l-am intalnit pe basistul Jean-Jacques Moreac ascultand si placandu-ne foarte mult Paradise Lost la inceputurile lor, toate albumele Celtic Frost, My Dying Bride, King Diamond, am realizat impreuna peste sapte albume de black orchestral-doom-death cu directii multiple in ce priveste conceptia muzicala si interpretarea avangardista, cu versuri tratand despre viata libertina a unui mizantrop francez din lumea anului 2006. Versurile si conceptul artistic sunt foarte puternice, de-a lungul anilor am lucrat cu producatori ca Fredrick Nordstrum, Anssi Kippo si asa mai departe, am cantat live alaturi de Angra, Dimmu Borgir, Paradise Lost, Cradle of Filth, Therion, Gamma Ray si altii

De ce ati numit trupa asa?

Prin anul 1988 cautam un nume mortal pentru trupa, m-am gandit mai intai la "Pestilence", pentru ca eram mari fani Kreator. Apoi am inceput sa studiez "Mizantropul" lui Moliere si imediat am simtit ca era cel mai relevant concept, cel mai inovativ si cu adevarat Metal pe care il puteam gasi. M-am aruncat la acest nume si de atunci traiesc cu Misanthrope in fiecare nenorocita de zi.


Au trecut atatia ani de la prima voastra lansare, din decembrie 1989, demo-ul intitulat "Inductive Theories". Simti ca Misanthrope s-a schimbat in vreun fel, oricare ar fi acesta?

Da, suntem acum in 2006 o trupa adevarata compusa din patru muzicieni, in 1989 eram trei copii cu niste instrumente in mana caznindu-ne atat cat puteam sa producem niste sunete metalice la locul nostru de repetitii. Pe materialul din 1989, "Inductive Theories", totul este "gresit" din punctul de vedere al trupei adevarate care suntem acum, cu propriul nostru stil.

De ce te-ai hotarat sa te apuci de muzica? Ce te-a determinat sa infiintezi o trupa?

Inca din 1986 topaiam in pat ascultand Running Wild, Helloween si Metallica. Dadeam din cap incercand sa tin ritmul si sa cant in acelasi timp la chitara electrica in fata oglinzii, eh eh eh. Minunata audienta care a inconjurat Misanthrope in toti acesti ani si poate tipul special de persoana care sunt eu a facut Misanthope ceea ce este in acest momentintreaga mea viata.

O dovada ca ai luat decizia corecta atunci cand te-ai hotarat sa te apuci de muzica este aceea ca Misanthrope este una dintre legendele metalului francez. Cum te simti in aceasta pozitie?

Multumesc mult pentru cuvintele tale frumoase. Mai mult decat "legende" suntem niste truditori intr-ale Metal-ului, niciodata abandonand munca ambitioasa in slujba Metal-ului. Muzica este viata mea, lucrez in sistemul muzicii metal, in fiecare zi vorbesc despre Misanthrope, fac promo-uri, fac concerte, compun piese, caut idei pentru cantece. O zi fara "ganduri despre Misanthrope" nu e o zi adevaratae un cosmar pentru mine. Numai pasiunea nostra pentru Metal-ul adevarat si starea de spirit dintre noi, membrii trupei, au facut Misanthrope ceea ce este astazi.

In procesul de compunere a melodiilor si a versurilor este implicata toata trupa, lucrati impreuna? Spune-ne te rog cateva cuvinte despre acest proces.

Da, in 2006 compunem piesele impreuna pentru a avea un spirit de echipa. In general unul dintre membrii trupei este responsabil pentru o anume piesa, aducand cea mai mare parte din riffuri. Apoi cantam piesa impreuna, fiecare muzician gasindu-si locul, propriul aranjament pentru instrumentul sau, si asa mai departe. Dar la sfarsit basistul nostru, producatorul Jean-Jacques Moreac face supervizarea finala asupra muzicii si a partii vocale. Eu sunt singurul responsabil de continutul versurilor, dar linia mea vocala este aranjata in intregime de Jean-Jacques Moreac.


Este vreun mesaj special ascuns dincolo de versuri?

O, da, este un mesaj urias. In primul rand, versurile sunt in franceza sau engleza. Conceptul de mizantrop este o adaptare pentru vremea noastra a vietii eroului lui Moliere, Alceste, un adevarat dandy libertin din anul 1666. Acesta s-a reincarnat in S.A.S de l'Argilire, un biet om laic din vremea actuala. In principal vorbim despre un sentiment nostalgic de avangarda si de sange roial provenind dintr-un vechi stil aristocratic de viata din Frantaderanjat de un moment istoric dominat de religie, sex, politica si ocultism satanic. Cititi versurile si formati-va propria parere in legatura cu ele.

Cum te simti in momentul in care te urci pe scena si vezi in fata ta atatia oameni insetati dupa muzica pe care le-o oferi?

Este o multumire imensa, cu cat acestia dau mai mult, cu atat mai mult vor primi inapoi. Imi plac performantele live "dure". Oamenii imi spun ca este un spectacol teatral. Dar sunt deasemenea mari muzicieni cu mine pe scena, in spatele frontman-ului, un om care isi traieste intr-o experienta scenica propriile versuri. Suntem pregatiti sa venim sa cantam pentru voi in Romania cu un setlist compus din piese noi dar si mai vechiRauri de lacrimi vor curge!

Imi face placere sa spun ca "Misanthrope Immortel" este albumul care ne arata partea cea mai profunda din creatia Misanthrope. Sunteti de acord cu acest lucru? Cum vedeti "Misanthrope Immortel" comparativ cu cel mai recent album al vostru, "Metal Hurlant"?

Multumesc mult pentru vorbele frumoase, draga prietena. "Misanthrope Immortal" este albumul nostru cel mai bine vandut, a intrat in legenda, intr-o lume a mizantropilor libertini franzeci nemuritori ahahahDa, amandoua, atat "Immortal Misanthrope" cat si "Metal Hurlant" sunt niste albume magnifice ale Misanthrope. Am incercat sa compunem si sa aranjam piese minunate cu un sunet cat mai bun. Pentru mine, este o continuare a albumului din 2003, "Sadistic Sex Daemon" combinat cu materialul din 2000, "Immortal Misanthrope", care a devenit un album cult, si in privinta aceasta ai dreptate. Precedentul "Sadistic Sex Daemon" din 2003 este un album reusit, brutal si razvratit, asa ca a trebuit sa cautam si sa compunem ceva de departe mai rafinat si diferit pentru a ne duce mai departe conceptul. Sadistic Sex Daemon este violent si direct, fara menajamente, cu "Metal Hurlant" am realizat piese mai lungi cu aranjamente mai elaborate si schimbari de structura. Sadistic Sex Daemon a fost inregistrat pentru ca am vrut sa scoatem un album nou in 2002 pentru a-i introduce pe noul baterist Gael Feret si pe noul chitarist Anthony Scemama. "Metal Hurlant" a fost un album pe care am vrut cu adevarat sa-l facem, si pe care ne-a facut mare placere sa il conceptualizam, sa il compunem si sa il inregistram. Mai matur si cu multa insufletire realizat, Metal Hurlant este ceea ce fanii Misanthrope asteptau inca de la aparitia lui "Immortal Misanthrope": o legendara creatie metal extrema si avangardista. "Metal Hurlant" are deasemenea o productie exemplara, atat tehnic cat si la nivelul conceperii versurilor. Unele piese sunt cu adevarat death metal neslefuit, intotdeauna am iubit death metalul pur. Continuam sa mergem in aceeasi directie, dar in 2006 cu o componenta de mari muzicieni. Noul album contine o dispozitie melancolica, in stilul Misanthrope. Dar sunt piese noi, cu un nou stil in felul unic al Misanthrope de a crea muzica. Ne place sa compunem o atmosfera unica in piesele noastre incorporand mai degraba tonuri diferite. Principala cauza a acestui lucru sunt numeroasele posibilitati artistice ale membrilor trupei.

Albumul complet consta in 82 de minute de piese noi, deci este un duble album disponibil intr-un CD deluxe digipack. Am dat 32 de minute extra pentru fanii care intotdeauna vor mai multsi aveam suficient spatiu disponibil. Promitem ca data viitoare va fi un CD simplu ah ah dar cu un DVD live ca bonus.


Orice muzician isi pretuieste intreaga creatie, totusi care album Misanthrope va este cel mai drag? Si care este piesa voastra preferata?

Sincer, imi este foarte greu sa raspund la aceasta intrebare, chiar nu stiu. Cele mai bune piese ale mele sunt "Metal Hurlant" de pe albumul cu acelasi nume si "Aphrodite Marine" de pe "1666 Theatre Bizarre"... dar nu pot reduce Misanthrope doar la acestea doua. Cel mai bun album este Metal Hurlant, dar cum as putea sa-l uit pe precedentul? Nu pot sa fac o alegere, este imposibil.

Initial format ca un trio, Misanthrope a devenit un cvartet la inceputul lui 1992 dupa numeroase schimbari de componenta; presupun ca acum, dupa tot acest timp, legaturile din interiorul trupei au devenit foarte puternice. Am dreptate? Crezi cumva ca stabilitatea si confortul duc la stagnare?

Am avut probleme in ce priveste componenta de-a lungul timpului. A fost intotdeauna o provocare sa gasim patru muzicieni disponibili in aceeasi perioada de timp care sa contribuie, in plus, la spiritul si gandirea Misanthrope. Jean-Jacques Moreac si cu mine suntem impreuna din ianuarie 1993, ceea ce este o perioada considerabila. Din 2002 insa totul este constant si bine stabilit. Da, am inregistrat deja trei albume de studio in aceeasi componenta, "Sadistic Sex Daemon" (2003), "Misanthro-thrapie" (2004) si "Metal Hurlant" (2005) si lucrul asta este fantastic. Nu, stabilitatea nu duce la stagnare, duce la maturitate, la acceptarea celorlaltisi daca totul merge la fel de bine cum a pornit va duce la un viitor minunat.

Ce fel de muzica asculta membrii Misanthrope? Puteti numi unele dintre formatiile voastre favorite, va rog

Acestea sunt pentru fiecare dintre noi cele sase trupe care ne plac recent: S.A.S DE LARGILIRE: Celtic Frost, King Diamond, Gojira, Yngwie Malmsteen, Within Temptation, Rammstein.
JEAN-JACQUES MORAC : Marty Friedman, Paul Gilbert, Dio, Judas Priest, Iron Maiden, ANTHONY SCEMAMA : Children of Bodom, Annihilator, Death, Dark Funeral, Sinergy, Iced Earth. GAL FRET : 1349, Decapitated, Behemoth, Nile, Mayhem, Morbid Angel, Zyklon, Keep Of Kalessin.

Unde te simti mai bine: pe scena, live, sau in studioul de inregistrari?

Sunt intr-adevar doua lucruri diferite, fiecare extraordinar in felul sau, si imi plac din plin ambele! Experienta live are recompensa imediata, emotie pura si energie. Studioul inseamna creatie, reflectie si transpunerea viselor noastre intr-un material inregistrat. Incercati ambele experiente, sunt unice.

Si ce gen de concerte preferi: cele mari sau cele de club?

In mod cert prefer cluburile, urasc sa cant in fata unor oameni care se misca de colo-colo in timpul unui festival, sau pentru oameni care stau la bar si beau bere eh eh eh. Cel mai important lucru este contactul cu multimea care este langa scena, in fata mea. Am un sentiment extraordinar cand dau mana cu ei sau cand se intind si ma ating in timp ce sunt pe scena. Lor le dau intregul meu trup.

Spune-mi daca la nivelul la care sunteti voi acum este posibil sa traiesti doar din muzica.

Cu exceptia lui Anthony, chitaristul nostru, toti ceilalti trei lucram in industria muzicala si traim din asta. Faima pe care Misanthrope o are in Franta ne-a ajutat sa ne folosim abilitatile in sistemul industriei muzicale. Asa ca, sa fiu mai precis, nu, nu se poate trai doar din muzica pe care o facem cu Misanthrope. Dar faptul ca facem parte din aceasta trupa ne-a ajutat deschizandu-ne usi pentru a face alte lucruri.

In curand veti canta in Romania. Cum va simtiti?

Va fi o zi minunata pentru noi. Visez sa cant in Bucuresti si in Transilvania de ani de zileDracula imi striga numele! Venind la concertul nostru, veti vedea ceva ce nu ati mai vazut la nicio trupa de metal aflata pe scena. Si vrem sa va intalnim pe toti pentru a impartasi spiritul Metal.


In ce tara preferati sa sustineti concerte? Unde credeti ca aveti cel mai tare public?

Sper ca aceasta tara va fi Romania! !!! Astfel ca toti cei care vom fi acolo vom avea o zi de neuitat.

Cum ai descrie concertul perfect?

Transpiratie, lacrimi, energie, sound metalic si tipete de " Vrem mai mult!!!"

Poti sa te rezumi la trei cuvinte?

Avangarda Libertina Franceza.

Stiti cate ceva despre Romania? Ati auzit de vreo trupa de metal de la noi?

Sigur, cunoastem minunata voastra cultura: literatura transilvana a poetului V. Alecsandri, Eminescu cu frumoasa lui melancolie pesimistasi Creanga, unul dintre cei mai buni povestitori europeni. Marele vostru conducator Stefan Cel Mare, Carol de Hozenzollern si Carol al II-lea, si cu siguranta trupele metal carora le-am ascultat CD-urile: Negura Bunget, Magica, Attila de la Mayhem, Vokodlok si Interitus Dei.

Ce face trupa Misanthrope in acest moment?

Terminam repetitiile pentru turneul european din 2006, in sase zile vom pleca catre Republica Ceha si Slovaciasi apoi vom ajunge pe 7 iunie in Romania.

si ca planuri de viitor?

Vom incheia turneul din 2006 prin octombrie-noiembrie cu un tur al Frantei de promovare a albumului Metal Hurlant. Apoi vom mai vedea.

Ce pregatiti pentru publicul din Romania?

Am pregatit un concert de peste 90 de minute, asa ca daca metalheaderii romani vor cere, vor avea parte de mai mult decat s-au asteptat! Poate voi deschide o sticla de sampanie pe scena si ii voi stropi cu sampanie frantuzeasca, cine stievino si vei vedea.

Multumesc ca ti-ai facut timp sa raspunzi la intrebari. Mult succes cu Misanthrope si in viitor! De abia asteptam sa va vedem live pe scena in tara noastra!

Eu sunt cel care va multumeste pentru extraordinarul vostru sprijin. Veniti la concertele noastre, veti primi mai mult decat va asteptaticredeti-ma, acesta este adevarul.

Am pastrat ultimele randuri ale acestui interviu pentru tine. Sa fie acolo mesajul trupei Misanthrope in special pentru fanii din Romania

Esti super tare, de abia astept sa ne vedem cu totii fata in fata in Romania, cu cate o bere in mana. Atat noi cat si fanii asteptam din 1989 aceste concerte. Cu Misanthrope live, veti avea parte de ceva ce nu ati mai vazut niciodata in metalul extremsi tineti minte ca vine din Franta. Pupici pentru toate fetele din Romania, si tineti minte numele nostru, vom bantui tara voastraasemeni lui Vlad Tepes.

Multa bafta.

S.A.S de l'Argilire (vocal Misanthrope)

Este timpul sa cantam, aveti grija la Metalul Libertin!

MISANTHROPE
www.misanthrope-metal.com
www.myspace.com/misanthropeofficial

Elisabeta Versus Misanthrope