Interviu Rotting Christ

16 Ianuarie 2007 Morrison

Interviu Rotting Christ
Salutam infernalul abis in care salasluieste Rotting Christ si va multumim foarte mult ca ati acceptat acest interviu. In sfarsit, s-a intamplat: in cateva zile toti fanii vostri vor putea asculta noul vostru album, "Theogonia". Trebuie sa recunosc, am ascultat cateva sample-uri si suna incredibil de bine. Cum ati descrie "Theogonia" si ce se ascunde in spatele acestui album, mesajul poate?

Da, multumim internetului rapid de asemenea pentru asta, astfel incat, de indata ce promo-ul a fost lansat, toata lumea a avut posibilitatea de a-l downloada pe gratis... cu doua luni inainte de lansare! Ceea ce este simultan, bine si rau. Rau pentru ca vanzarile vor scadea, dar pe de alta parte, avem oportunitatea de a ne raspandi muzica in lumea intreaga foarte repede si in special, daca albumul e bun dupa cum ai spus, atunci download-ul a ajutat.

Ce este intr-adevar nou, vorbind strict despre sunet, pe acest album?

Da, este un album din suflet, un album 100% Rotting Christ, produs cu influente din isoria greciei antice, facand albumul poate mai unic ca niciodata. Aaa da, este de asemenea cel mai agresiv rezultat de pana acum.

Interviu Rotting Christ

Cum v-ati decis sa folositi corul, care sa cante in greaca antica?

Am mai facut asta cu albumul anterior "Sanctus Diavolos", s-a potrivit bine, asa ca am incercat din nou pe acest album. Intr-un stil nu atat de operatic, asa cum am facut cu "Sanctus", dar punand accentul mai mult pe tragedia din grecia antica. Cred ca si-a adaugat bine rolul in intregul concept pe care vrem sa il transmitem cu acesc album.

Aveti deja un single, "Enuma Elish" si un videoclip pentru piesa "Keravnos Kivernitos". Ar trebui sa ne asteptam la alte videoclipuri ale unor piese de pe "Theogonia"?

Da, "Enuma Elish" va fi de asemenea filmata ca videoclip.

Interviu Rotting Christ

"Theogonia" chiar suna ca vechiul Rotting Christ, asa cum s-a spus foarte bine in prezentarea albumului, "formatia se intoarce la atitudinea si radacinile muzicale mai intunecate, mai salbatice si rapide", totusi aducand ceva nou. Cum ati raspunde celor care spun ca in ultimele voastre albume, v-ati despartit de stilul initial, apropiindu-va mai mult de gothic (sau gothic extrem) si doom metal?

Nu pot fi de acord cu asta, pentru ca "Theogonia" este evolutia normala a directiei "back to the roots" pe care am inceput-o cu trei albume in urma, mai exact cu "Khronoa". Da, poate am avut o transformare in gothic cu albumul mai sarac "Sleep Of The Angels", dar este ceva ce am facut cu 8 ani inainte si nu are nici o legatura cu trupa de acum. Rotting Christ a fost, este si va fi credincioasa radacinilor ei.

Hai sa vorbim putin despre inregistrarea si producerea albumului. Ati schimbat casa de discuri, lasand in spate Century Media. Sunteti multumiti de Season of Mist, noua eticheta?

Dupa zece ani de colaborare cu fosta casa de discuri, Centuri Media, a venit timpul sa separam drumurile intr-un mod prietenesc si sa alegem o casa de discuri care, desi nu este atat de renumita, ne-a pus in topul prioritatilor, ceea ce, automat, ne-a facut sa avem o parere pozitiva despre ei.

Interviu Rotting Christ

Sakis, tu ai fost cel care s-a ocupat in intregime de productie, de mixaj si de masterizare. Recomanzi si altor trupe sa se ocupe ele, in intregime, de productia muzicii lor?

Pot sa anunt cu mandrie ca "Theogonia" este un produs 100% Rotting Christ, deoarece am facut singur, exclusiv, procesul de compozitie, productie, mixaj si masterizare. Lucrand cu prea multi producatori in toti acesti ani si studiind ingineria de sunet, cred ca am ajuns la nivelul la care pot sa imi fac munca singur, munca de care doar eu trebuie sa ma ocup si nu un producator sau un manager. Pe de alta parte, nu pot recomanda cuiva care nu are experienta, sa faca totul pe cont propriu, pentru ca se gasesc persoane cu mai multa experienta in asta, dar daca nu sunt destui bani sau buget, bineinteles, puteti sa faceti totul singuri. De fapt nu asta este si propozitia de baza a scenei rock n' roll? Fa-o singur amice (Do it Yourself my friend), atunci vei fi tu insuti si asta conteaza in zilele noastre, unde este prea greu sa fii tu insuti.

Un turneu european este deja anuntat pentru inceputul anului 2007. Veti imparti scena cu Malevolent Creation, Neuraxis, Rotten Sound. Ati mai fost in turneu cu aceste trupe?

Nu, niciodata si abia asteptam sa mergem in turneu cu acesti baieti. Fiecare turneu este o amintire frumoasa si majoritatea se incheie cu relatii de prietenie.

Care este cel mai de neuitat concert al vostru dintotdeauna?

Sunt prea multe ca sa mentionez.

Interviu Rotting Christ

Ce parere ai despre ceea ce se intampla in zona muzicii extreme metal in zilele noastre? Ai formatii preferate?

Scena curenta se transforma intr-o enclava in labirintul sau in lipsa influentelor, sau mai bine zis in lipsa noilor idei. Un exemplu ar fi ca in ultimii ani, toate trupele care apar, incearca sa sune mai rapid decat celelalte si este o competitie pe tema care are cel mai rapid tobosar etc....Semnificatii si idei care nu au nici o legatura cu ideea de scena si in general cu sentimente. Cu cat sunt mai multe trupe care incearca ceva nou, cu atat mai bine pentru scena.



Exista vreo trupa care sa iti placa foarte mult sau doar o admiri si alaturi de care nu ai fost in turneu? Motivul din care intreb asta este pentru ca stiu ca ati fost in turneu cu multe trupe mari ca Immortal, Behemoth, Deicide, Samael, Necromantia, Moonspell printre altele...

As fi vrut sa merg in turneu cu Bathory, dar acest lucru nu poate fi posibil. Vreau sa merg in turneu cu Celtic Frost, pentru ca este una dintre cele mai mari influente ale mele. Vreau sa cant cu Venom. Oricum visul meu este sa cant intr-o zi cu cei care m-au influentat...motivul pentru care m-am si implicat in genul asta de muzica. Intre timp insa, ma bucur la fel de mult sa cant alaturi de orice trupa.

Interviu Rotting Christ

Stii ceva despre scena metalului extrem romanesc? Ai auzit de o trupa numita Negura Bunget?

Da, am auzit de ei si cred ca creaza ceva unic, ceea ce inseamna pentru mine, dupa cum v-am spus inainte, ceva foarte bun. A venit timpul pentru Romania sa exporte o trupa, pentru a deschide scena intregii lumi, pentru ca meritati asta.

Au fost niste zvonuri in ultimul timp, ca veti lansa de asemenea un DVD, la inceputul acestui an, pe care vor fi incluse doua show-uri europene, in intregime. Exista vreun sambure de adevar?

Intr-un fel, da...De fapt, noul album, "Theogonia" va iesi impreuna cu un DVD, care contine cele mai bune parti din turneul de anul trecut cu "Sanctus Diavolos", de asemenea un "making of" al albumului. Un DVD oficial va fi realizat mai tarziu, in acest an, care va include cat mai multe materiale extrase din prezenta noastra de peste 16 ani pe scena.

Cum te simti atunci cand trupele tinere din ziua de azi aseaza Rotting Christ undeva sus, printre motivele pentru care s-au apucat de muzica?

Nu cred ca pot gasi un alt cuvand decat "mandru". Ma simt foarte bogat din punct de vedere emotional auzind asta, asa ca au binecuvantarea mea...atata timp cat pun si propria lor amprenta in muzica lor, pentru ca altfel, nu are rost sa copiezi alta trupa.

Interviu Rotting Christ

Te-ai saturat sa fii acuzat de venerarea lui Satan si de ofensarea oamenilor religiosi? Te-ai gandit vreodata sa iti inmoi putin atitudinea si versurile, doar pentru a evita aceleasi acuzatii vechi si stupide aduse in continuu in fata ta? Ai spus la un moment dat ca o trupa ar trebui apreciata doar pentru muzica ei, dar de obicei oamenii de asemenea acorda o atentie foarte mare si mesajului din spatele muzicii.

Da, este adevarat, din cauza numelui trupei, am fost categorisiti de multe ori, am anulat concerte, am fost aratati la TV in diferite situatii etc. Si chiar daca ne-am saturat de asta, pentru ca oamenii judeca mai mult dupa titlul cartii, in loc sa judece cartea insesi, continuam sa raspandim testamentul nostru pentru libertate...o libertate in exprimare...de care, fara indoiala, are nevoie arta.

Rotting Christ au multi fani aici in Romania si probabil stii asta, deoarece ati vizitat tara noastra. Iti amintesti concertele din Romania? Dar publicul, ai reusit sa vorbesti cu vreunul din fani?

Ne place foarte mult sa cantam in Romania si ne simtim mereu foarte bine sa impartim momente muzicale pe scena cu vecinii nostri din Balcani.

Ai vrea sa transmiti ceva publicului ascultator de metal din Romania? Orice, nu trebuie sa fie frumos sau bun...

KEEP THE HORNS RISING BROTHERS AND SISTERS

Va multumesc din nou pentru ca ati raspuns la intrebari. Mult succes cu show-urile incepand din februarie si cu promovarea albumului "Theogonia" (din nou felicitari pentru acest album), multa inspiratie in compunerea unor noi piese si sper ca veti canta din nou in Romania, in curand. Toate cele bune si trupei!

Toate cele bune si tie Cristina si multumim pentru interesul tau in includerea trupei noastre in paginile tale. Ne vom intalni cu siguranta in aprilie, si pastreaza in viata spiritul. Ne vedem la Bucuresti pe 11 aprilie !

Sakis in numele Rotting Christ

ROTTING CHRIST
www.rotting-christ.com
www.myspace.com/rottingchristabyss

Cristina N versus Rotting Christ

Interviu Rotting Christ
English Version

Concerte recomandate: