Interviu video Rotting Christ la Preoteasa in 2007

13 Aprilie 2007 Morrison

Interviu video Rotting Christ la Preoteasa in 2007

Tot pe 11 aprilie la Preoteasa am discutat cu Rotting Christ. In doua reprize. Prima oara in nightliner-ul trupei, cu George, chitaristul nou al trupei. Ne-fiind in tema cu multe, ne-a dat cateva raspunsuri sumare dar am reusit totusi sa `furam` niste informatii interesante despre noul album al trupei, Theogonia. Inceputul l-am taiat din motive tehnice :) Partea a doua, si esentialul de fapt, este discutia cu Sakis, main-man-ul trupei. Enjoy !

Partea 1

Multi oameni au descris Rotting Christ ca o trupa anti-crestina. Care sunt credintele voastre religioase in 2007?

Nu suntem anti-crestini, suntem impotriva tuturor religiilor, de fapt acesta e sensul numelui Rotting Christ, descrie situatia cu toate religiile si faptul ca noi nu credem in nici un Dumnezeu, in nici o religie. Nu suntem anti-crestini, nu suntem satanisti sau ceva de genul asta. Aceasta este ideea numelui, ca suntem impotriva tuturor religiilor lumii

Ok, in 2007 ati lansat "Theogonia". In primul rand de ce a durat doi ani si jumatate pentru a lansa un nou album Rotting Christ?

De fapt, dupa "Sanctus Diavolos", pentru ca eu nu eram in trupa la albumul "Sanctus Diavolos", iar chitaristul anterior a parasit trupa, Kostas, Sakis si ceilalti din formatie au luat o pauza de cateva luni pentru a gasi un nou membru si pentru a compune material nou. Turneul anterior a fost prea lung. Am avut aproape 115 show-uri in 2 ani, asa ca ne-au trebuit aproape 3 ani pentru a termina un nou album.

In legatura cu "Sanctus Diavolos", cum l-ai compara cu "Theogonia", din punct de vedere muzical?

Deci, probabil eu nu sunt persoana potrivita sa raspund la aceasta intrebare, dar "Theogonia" contne mai multa chitara in interior, este mult mai unic, cu riff-uri mai catchy. "Sanctus Diavolos" era cu mai multe sample-uri in stil, un album putin mai dark. Pentru mine "Theogonia" a fost un progres mare de la albumul "Sanctus Diavolos".

In legatura cu sunetul, cum v-a venit ideea mixarii sunetelor orientale cu cele metal?

Ei bine, asta a inceput pe "Sanctus Diavolos", la melodia "Athanati Este", stiti, cu putin stil grecesc. Puteti sa va dati seama, suntem din Grecia, asa ca incercam sa facem ceva, stiti, nu o melodie obisnuita si nu vrem sa cantam folk metal, nu asta e intentia, dar sa oferim un fel de sunet unic, impreuna cu nationalitatea noastra. Asa ca am aranjat cateva lucruri cu refrenele care au ceva cuvinte in greaca, iar acesta este si sensul unicitatii albumului. Ca este ceva diferit fata de ce auzi la alte trupe sau ceva de genul asta. Rotting Christ au avut mereu, in toate deceniile in care au cantat acel sound unic, si continua sa faca asta aici de asemenea.

In legatura cu Romania, este a treia oara cand veniti. Cum vezi lucrurile dupa aproape doi ani de la ultimul concert aici?

De fapt pentru mine e prima data cand vin, asa ca nu pot sa compar. Am cantat de doua ori acum.

Exact. Cum a fost?

Foarte bine. Asteptam cu nerabdare show-ul din seara asta. Multi oameni sunt afara. Cred ca va fi un concert reusit.

Aceasta este o intrebare mai obisnuita. Ati ajuns la un nivel la care puteti spune "nu avem nevoie de un job obisnuit, putem castiga bani din muzica noastra", sau aveti job-uri obisnuite, in afara de muzica?

De fapt toate lumea traieste din muzica. Poate nu chiar toti din formatie, dar traim din muzica. Este greu sa realizezi acest lucru, dar dupa atat de multi ani, mergand mult in turnee, nu castigi atat de multi bani, este imposibil cu muzica pe care o cantam, dar ne descurcam. Avem cateva job-uri pentru 3 sau 4 luni in Grecia, cand suntem in afara turneului, dar traim doar din muzica. Trebuie sa facem asta, pentru ca, daca ai un job obisnuit, nu iti permiti destul timp pentru formatie. Deci trebuie sa fii 100% cu muzica, formatia, turneele, pentru ca daca ai un job obisnuit, nu poti face nimic cu trupa.

Daca ar fi sa schimbi ceva in istoria trupei, ce ar fi?

Nu sunt persoana potrivita pentru a schimba istoria Roting Christ. Imi pare foarte rau. Sunt un fan al acestei trupe din 1994, asa ca nu pot schimba ceva in istoria ei. Sakis este singurul care poate raspunde la aceasta intrebare.

El reprezinta si imaginea Rotting Christ.

Asa e. El compune muzica, versurile, asa ca nu stiu ce ar vrea sa schimbe. Poate nimic.

Atunci nu te voi intreba despre versuri.

De pe ultimul album?

Da

Este inspirat din Grecia antica.

De ce se numeste "Nasterea zeilor" (Birth of the gods)? Ai spus ca nu credeti in nici un fel de zeu.

"Theogonia" nu este chiar despre nasterea zeilor. Este greu pentru mine sa explic in engleza pentru ca nu stiu cuvintele potrivite. Este inspirat dintr-o carte numita Theogonia si vorbeste despre cum a aparut viata. Este de asemenea un album concept.

Are un mesaj clar?

Nu pot sa raspund la asta. Imi pare rau.

Nu e nici o problema. Ei bine acesta este sfarsitul interviului, iar in final daca vrei sa spui cateva cuvinte fanilor din Romania...

Imi pare rau ca nu am raspuns la cateva din utlimele intrebari, dupa cum stiti nu sunt cel care a scris versurile. Va multumesc foarte mult pentru interviu, va multumesc pentru ospitalitate Romania. Ne vedem inauntru. Ma bucur sa va cunosc.

Partea a 2-a

Cred ca e vreo 1 noaptea. Deja s-a terminat concertul. Partea a doua Rotting Christ, Sakis de fata. Salut!

Salut prietene!

In primul rand, este a doua oara cand cantati in Bucuresti. Ati cantat pentru prima oara acum doi ani. Concertul a fost organizat de noi, METALHEAD Romania, si ati cantat intr-un club mic.

Da, imi amintesc.

Acum cantati in acest club, asa ca poti compara cele doua concerte?

Cele doua concerte au fost foarte diferite intre ele. Unul dintre concerte a fost underground. Poate oamenilor nu le-a placut. Atunci cand vezi o trupa, platesti bilet si vezi o trupa pe o scena mica, nu esti total satisfacut. Dar acesta a fost un concert profesionist si ne-a placut foarte mult publicul, si cred ca si oamenilor le-a placut.

Pai sunteti o formatie foarte populara aici.

Se pare ca in Romania, oamenii chiar ne plac asa ca apreciem acest lucru.

In legatura cu "Theogonia", care este mesajul albumului? Este un album concept?

Da, este un album concept, a fost influentat de cartea genezai din Grecia antica despre nasterea zeilor, nasterea lumii, din mitologia greaca despre asta. ASa ca atunci cand vedem lucruri ca nasterea noptii, haosului, se potrivesc foarte bine cu ideologia noastra, cu imaginea noastra ca trupa, asa ca am mers inainte cu aceasta influenta pentru a face un album concept.

Ei bine ar trebui sa consideram ca mesajul si credinta religioasa a trupei Rotting Christ s-au schimbat?

Nu chiar atat de mult. Rotting Christ ramane o trupa culta, care cauta sa mentina publicul in picioare, uneori insa ne place sa mai experimentam, dar muzica ramane la fel, si va fi din ce in ce mai rapida.

De ce Seasons Of Mist?

O casa de discuri mai flexibila, nu este o casa de discuriu foarte mare, dar suntem in topul prioritatilor acolo. Oamenii de la Seasons Of Mist sunt foarte buni, foarte profesionisti, si cred ca rezultatul e foarte bun.

Ok, daca ar fi posibil sa schimbi ceva in istoria trupei, ce ar fi?

Cateva contracte foarte proaste.

Adica?

Adica am semnat cateva contracte foarte proaste, si asta ne-a afectat foarte mult in cariera noastra. Dar putem spune ca am avut momente foarte bune si momente foarte rele, iar daca iti schimbi trecutul, nu iti respecti prezentul.

Aveti de gand sa va intoarceti in Romania?

Am cantat de 3 ori in Romania. Daca voi mai canta aici? Bineinteles! Daca ne aduce cineva, bineinteles! Va fi o placere.

Probabil vom fi noi. Ok, iti multumesc pentru timpul acordat, si mult noroc in turneu.

Keep the horns rising! Keep the metal spirit!

ROTTING CHRIST
www.rotting-christ.com
www.myspace.com/rottingchristabyss

Reporter: Fane
Cameraman: Morrison


Concerte recomandate: